大年初二，研究元宇宙
2022-02-02
.
元宇宙，英文是metaverse
学者齐泽克在谈论元宇宙时，提到了英文metaphysics
metaphysics，在《三联生活周刊》2022年第2期的文章中翻译成
“元物理”，不过，编者倒是觉得，一个可能更好一点的翻译是“元实体”，meta physical entity的意思。
不知读者们是否了解，metaphysics，在中国有一个更广为人知的译名，是“形而上学”。
英文meta这个词，现在已经成为一个公司的名字，但是在信息技术领域，meta已经流行很久了。
meta search，元搜索，已经流行了10多年了
meta data，元数据，数据库系统的术语，是描述数据的数据的意思
。
一点儿读书笔记
闺女在玩儿的游戏《原神》，比实景更鲜艳明亮
齐泽克提出了“企业新封建主义”
metaphysics，这里翻译为“元物理”，其他场合被翻译成“形而上学”
腾讯电视剧《开端》